Das zweite Buch von Aboud Saeed ist in Vorbereitung. Wir haben Übersetzungsförderung von Litprom erhalten, damit fördert dieses Programm des Auswärtigen Amtes zum ersten Mal ein E-Book-Projekt! Sandra Hetzl hat bereits alles übersetzt, im Frühjahr 2015 erscheint es dann bei mikrotext als E-Book unter dem Titel "Lebensgroßer Newsticker". Bleibt auf dem Laufenden mit unserem Newsletter. Anmeldung unter http://www.mikrotext.de
Aboud Saeed lebt nun in Deutschland, er hat politisches Asyl beantragt und bewilligt bekommen! Wer ihn für Lesungen, Gespräche buchen möchte, kann sich einfach an mikrotext, seinen Verlag, wenden.
Die Lesetour von Aboud Saeed ist fast beendet, am Dienstag ist er nochmal im taz café in Berlin zu hören und zu sehen. Da bereits am 7. November diese Kampagne auslief, arbeiten wir jetzt alle Dankeschöns ab. Der Text für die Ebook-Spezialausgabe muss übersetzt (psst: es werden zwei, ein Text über Aboud Saeeds "Theorie der Likes" und einer über "Schreiben in Deutschland"), die Bücher signiert, die Postkarten gekauft, geschrieben, frankiert werden. Aber vor Weihnachten sollte es soweit sein, dass ihr eure Geschenke in der Hand haltet. Wir bitten um dieses bisschen Geduld. Und bedanken uns noch einmal sehr herzlich für eure Unterstützung. In den nächsten Monaten werden wir eine neue Kampagne startet, für die Übersetzung von Aboud Saeeds nächstem Buch, dem Manuskript, das er auf seinem Laptop mitgebracht hat. "We have to work", sagt er.